Balance Social Anual / 2012
1 - Base de cálculo
2012 Valor (Miles de reales) 2011 Valor (Miles de reales)
Ingresos Operacionales líquidos (RL)
1.888.432 2.025.847
Resultado operacional (RO) Ganancia antes del impuesto de renta y de la contribución social
1.183.240 1.188.425
(En el informe del 2011, el valor informado no incluía las cotizaciones sociales, esto fue ajustado en el valor mostrado.)
Nómina bruta de pagos (FPB)
188.052 170.442
 
2 - Indicadores sociales internos
Valor
(mil)
% sobre
FPB
% sobre
RL
Valor
(mil)
% sobre
FPB
% sobre
RL
Alimentación
14.405 7.66% 0.76% 11.858 6.96% 0.59%
Encargos sociales obligatorios
49.186 26.16% 2.60% 44.317 26.00% 2.19%
Seguridad social privada
3.859 2.05% 0.20% 3.311 1.94% 0.16%
Salud
13.475 7.17% 0.71% 12.393 7.27% 0.61%
Seguridad y salud en el trabajo
1.943 1.03% 0.10% 2.128 1.25% 0.11%
Educación
900 0.48% 0.05% 841 0.49% 0.04%
Cultura
0 0.00% 0.00% 0 0.00% 0.00%
Capacitación y desarrollo profesional
2.260 1.20% 0.12% 1.448 0.85% 0.07%
Guardería o auxilio-guardería
223 0.12% 0.01% 195 0.11% 0.01%
Participación en las ganancias o resultados
11.500 6.12% 0.61% 12.230 7.18% 0.60%
Otros
- - - - - -
Total - Indicadores sociales internos
97.751 51.98% 5.18% 88.721 52.05% 4.38%
 
3 - Indicadores sociales externos
Valor (mil) % sobre RO % sobre RL Valor (mil) % sobre RO % sobre RL
Educación (Proyecto Amigos de la Energía)
245 0.02% 0.01% 0 0.00% 0.00%
Cultura (abarca los recursos propios y los patrocinios realizados mediante leyes de incentivo, tales como: Guri Santa Marcelina, Grupos Jóvenes, Circuito Cultural CTEEP, Trabajando la Deficiencia, filme “Na Trilha da Energia”, filme “Fragmentos de Paixão”)
2.937 0.25% 0.16% 2.200 0.19% 0.11%
Salud y saneamiento
- - - - - -
Deporte
- - - - - -
Combate al hambre y seguridad alimenticia
- - - - - -
Otros (el valor referente al 2012 abarca el Programa Energía Solidaria. El valor pagado a los aprendices en el 2011 – informado en este campo en el informe anterior – fue retirado de este indicador, debido a que consta en la Nómina Bruta de Pago.)
25 0.00% 0.00% 0 0.00% 0.00%
Total de las contribuciones para la sociedad
3.207 0.27% 0.17% 2.200 0.19% 0.11%
Tributos (excluidas las cotizaciones sociales) (Abarca IRPJ, CSLL, PIS, Cofins e ISS)
321 0.03% 0.02% 400 0.03% 0.02%
Total - Indicadores sociales externos
3.528 0.30% 0.19% 2.600 0.22% 0.13%
 
4 - Indicadores ambientales
Valor (mil) % sobre RO % sobre RL Valor (mil) % sobre RO % sobre RL
Inversiones relacionadas con la producción/operación de la empresa (Abarca las inversiones relacionadas con la eliminación de residuos y la cuestión ambiental)
3.078 0.26% 0.16% 1.539 0.13% 0.08%
(En el 2012 hubo un cambio de criterios en lamedición del indicador, que se tornó más abarcador, pasando a involucrar costos con prevención – Proyecto Cuca, construcción de centrales de almacenamiento de residuos, Pomar Urbano, Campaña de Quemas – y con rehabilitación – TAC y TCRAs. Ver GRI EN30)
1.290 0.11% 0.07% 171 0.01% 0.01%
Total de las inversiones para el medio ambiente
4.368 0.37% 0.23% 1.710 0.14% 0.08%
En lo que se refiere al establecimiento de “metas anuales” para minimizar los residuos,
el consumo en la producción/operación en general y aumentar la eficacia
en el uso de recursos naturales, la empresa
( x ) não possui metas
(   ) cumpre de 51 a 75%
(   ) cumpre de 0 a 50%
(   ) cumpre de 76 a 100%
( x ) não possui metas
(   ) cumpre de 51 a 75%
(   ) cumpre de 0 a 50%
(   ) cumpre de 76 a 100%
 
5 - Indicadores del cuerpo funcional
2012 2011
Nº de empleados(as) al final del periodo
1.506 1.418
Nº de admisiones durante el periodo
126 111
Nº de empleados(as) subcontratados
2.541
(Considerado la suma de trabajadores subcontratados que prestaron servicios a la CTEEP durante el 2012, independientemente del tempo que duro el contrato o el servicio.)
1.083
(Considerados los trabajadores subcontratados administrativos de la sede y de las regionales)
Nº de adiestrados(as)
62 53
Nº de empleados(as) con más de 45 años
575 499
Nº de mujeres que trabajan en la empresa
155 154
% de cargos de jefatura ocupados por mujeres
1.00% 1.00%
Nº de negros(as) que trabajan en la empresa
- -
% de cargos de jefatura ocupados por negros(as)
- -
Nº de personas con deficiencia o necesidades especiales
63 65
 
6 - Informaciones relevantes en lo que se refiere al ejercicio de la ciudadanía empresarial
2012 2011
Relación entre la mayor y la menor remuneración en la empresa (El criterio entre la mayor y menor remuneración fue alterado del 2011 para el 2012, pasando a utilizarse como base
el nº del CAGED, que engloba solamente a los colaboradores CLTs.)
17 43
Número total de accidentes de trabajo
2 12
Los proyectos sociales y ambientales desarrollados por la empresa fueron definidos por:
(   ) dirección ( x ) dirección y gerencias (   ) todos(as) los(as) empleados(as) (   ) dirección ( x ) dirección y gerencias (   ) todos(as) los(as) empleados(as)
Los patrones de seguridad y salubridad en el ambiente de trabajo fueron definidos por:
( x ) dirección y gerencias (   ) todos(as) los(as) empleados(as) (   ) todos(as) los(as) + Cipa ( x ) dirección y gerencias (   ) todos(as) los(as) empleados(as) (   ) todos(as) los(as) + Cipa
En lo que se refiere a la libertad sindical, el derecho de negociación colectiva
y a la representación interna de los(as) trabajadores(as), la empresa:
(   ) não se envolve (   ) segue as normas da OIT ( x ) incentiva e segue a OIT (   ) não se envolverá (   ) seguirá as normas da OIT ( x ) incentivará e seguirá a OIT
La seguridad social privada contempla a:
(   ) dirección (   ) dirección y gerencias ( x ) todos(as) los(as) empleados(as) (   ) dirección (   ) dirección y gerencias ( x ) todos(as) los(as) empleados(as)
La participación de las ganancias o resultados contempla a:
(   ) dirección (   ) dirección y gerencias ( x ) todos(as) los(as) empleados(as) (   ) dirección (   ) dirección y gerencias ( x ) todos(as) los(as) empleados(as)
En la selección de proveedores, los mismos patrones éticos
y de responsabilidad social y ambiental adoptados por la empresa:
(   ) no son considerados ( x ) son sugeridos (   ) son exigidos (   ) no son considerados ( x ) serán sugeridos (   ) serán exigidos
En lo que se refiere a la participación de empleados(as)
en programas de trabajo voluntario, la empresa:
(   ) no se involucrará ( x ) apoya (   ) organiza e incentiva (   ) no se involucrará ( x ) apoya (   ) organizará e incentivará
Número total de reclamaciones y críticas de los consumidores(as):
en la empresa: 0 en el Procon: 0 en la Justiça: 0 en la empresa: 0 en el Procon: 0 en la Justiça: 0
% de reclamaciones y críticas atendidas o solucionadas:
en la empresa:
no hubo
en el Procon: no hubo en la Justicia: no hubo en la empresa:
no hubo
en el Procon: no hubo en la Justicia: no hubo
Valor adicional total a ser distribuido (en miles de R$):
En el 2012: 2.061.349 En el 2011: 2.009.616
Distribución del Valor Adicional (DVA):
33% gobierno
11% colaboradores(as)
13% accionistas
15% terceros
28% retenido
30% gobierno
10% colaboradores(as)
40% accionistas
14% terceros
6% retenido